Sonntag, 21. Dezember 2008

Бялата но всяко дете- das weiss doch jedes Kind..zwar stimmt das Bulgarische nicht mit der Übersetzung überein...

in solchen Bettbezuegen sind die Geschenke drin

und es sind so viele, dass es extra Raeume nur zum Lagern der Geschenke gibt


Ansturm beim Weihnachtsmann


und dann gibt es noch ein foto mit dem Weihnachtsmann


nun folgt die Deko. Ich moechte gerne den Menschen kennenlernen, dem das gefaellt. oder bitte ein Feedback mit verschiedensten Meinungen....

obwohl ich das fast noch schlimmer finde...

links im Bild ist Schneewittchen und in der Mitte der Weihnachtsmann

eine Horde zu baendigender Kinder


Ramona als Rotkaeppchen und Matthias als gestieflter Kater. Am meisten Angst hat er davor bemalt zu werden, was aber fest eingeplant ist...also kein Entkommen fuer ihn


und das bin ich mit meinem Kostuem und Ramona


vollkommene Begeisterung bei Matthias ;)


dagegen unglaubliche Freude beim Rotkaeppchen und ihrem Freund Jerry

So und nun folgt das sagenumwobene Weihnachtstheaterstueck fuer Kindergartenkinder. Es treten auf Schneewittchen gespielt von Magdalena(15 Jahre alt aus dem Jugendtheater in Gorna Oriahovitsa), Matthias, ein blonder Junge aus Deutschland, gespielt von Matthias(22 Jahre alt aus Erfurt in Deutschland, der gerade sein EVS in G.O. macht), Ramona, ein blondes Maedchen aus Deutschland, gespielt von Ramona(20 Jahre alt, ebenfalls EVS in G.O.), Simeon, der den Spielleiter von "das weiss doch jedes Kind" und- nicht verraten- den Weihnachtsmann spielt sowie last but not least Felicitas, die den sagenumwobenen Kopf der wohl beruehmtesten Katze der welt traegt, JERRY aus Tom und Jerry. Nun zur Handlung des Stuecks. Ramona und Matthias aus Deutschland sind zusammen in Bulgarien angekommen, wohlgemerkt in der Weihnachtszeit, und haben sich dann verloren. Sie treten anfangs alleine auf und fragen auf deutsch, ob Schneewittchen und Jerry den jeweils anderen gesehen haben. Spaeter spielen Ramona und Matthias lustige Kinderspiele in einen Wettstreit gegeneinander, bei denen ihnen Kinder aus dem Publikum behilflich sind oder auch nicht, es kommt ganz darauf an ;) Beide haben die gleiche Punktzahl und tanzen mit mir Macarena und verkleiden sich dann als Rotkaeppchen und gestiefelter Kater, wobei sich beide ziemlich daemlich anstellen. am Ende kommt der Weihnachtsmann und verteilt mit Schneewittchen Geschenke. Meine Aufgabe als Jerry besteht darin am Anfang mit Schneewittchen verschiedene Taenze zu tanzen und als Magier Geschenke auszupacken oder Matthias und Ramona beim Tanzen zu verwirren- es geht um bulgarische Taenze und ich mache halt nur Schwachsinn-. Beim Spielen feuere ich die beiden an und albere mit den Kindern herum. allerdings haben einige doch wirklich Angst vor mir oder aber vorm Weihnachtsmann???? Vielleicht ist es aber auch die furchtbare dekoration, die wir jedes Mal genoetigt sind abzubauen und wieder aufzubauen und das ganze 14 Mal!!!!!!! Zum Glueck steht mir nur noch genau ein Mal bevor, am 23.12. und das solls dann hoffentlich auch gewesen sein, weil unter diesem Kopf ist es furchtbar heiss, weil die Kindergaerten extrem ueberheizt sind und ich ja auch noch tanze. Das ganze Stueck dauert etwa 40 min. und ich freue mich immer sehnlichst auf das Ende.... Hoppla, fast haette ich die ueberdimensionalen Geschenke vergessen. Die Kindeer bekommen oft soviel, dass sie es nicht mal selbst tragen koennen. In Bulgarien herrscht halt noch das Prinzip, dass man seinen Nachbarn uebertrumpfen muss. und teilweise sind das echt haessliche Geschenke und einige sind noch nicht mal eingepackt oder in sehr merkwuerdigen Plastiktueten....

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen