

so und das ist echt gut, habe ich im Internet gefunden. Die Website heisst www.staraplanina.org/engl
leider nur auf Englisch
GORNA ORIAHOVITSA - THE STONE GUARDIAN OF THE BALKAN


Access to Gorna Oriahovitsa is very convenient - the town is one of the most important transport centers of Bulgaria. Two first-class roads from the Republican Road Network pass nearby: I-4 (Sofia-Varna) and I-5 (Ruse-Kardjali), as well as part of the E85 International Road. Gorna Oriahovitsa has daily bus lines to the towns of Veliko Tarnovo, Lyaskovets, Svishtov, Elena, Pavlikeni, Sliven and Burgas.
The railway station of Gorna Oriahovitsa serves two major railway lines: Sofia - Gorna Oriahovitsa - Varna, and Ruse - Gorna Oriahovitsa - Stara Zagora. One of the five Bulgarian airports of international statute can also be found here, serving all types of aircraft.
Municipal economy is characterized by the branches of food-processing industry, machine-building, energy production, transportation, chemical and ceramic industries, agriculture, trade and tourism.
HISTORY


During Ottoman rule, Gorna Oriahovitsa developed as a lively trade center with

After the liberation of Bulgaria, the town grew quickly. An important role for that played the fact that one of the major transport centers of Bulgaria - the railway station - was opened in 1899 and became a crossroad of the railways from the capital to the sea and from the Danube, through the Balkan, to the

In the period 1925-1932, an International Sample Fair was started in Gorna Oriahovitsa, and then moved to Plovdiv.
NATURE

SUMMER AND WINTER TIMES

o Monastery of Sveti Prorok Ilia - Bojur Hut (option: by cab) - Sveta Troitsa Monastery - Bojur Hut
o Historical Museum of Gorna Oriahovitsa - Ryahovets Fortress - Monastery of Sveti Prorok Ilia - sanctuary of the Mother Goddess in the Kamaka locality
There are opportunities for cycling in the vicinity of the town: from the Churukovets locality to the Bojur Hut, where is a marked cycling trail.

Another eco-trail is to be found near the village of Pravda. It follows the course of Yantra River and passes through the localities of Staroto Selo, Ashava and Cherven Bryag.
The rivers of Yantra and Rositsa, as well as the corrections of Yantra near the villages of Vurbitsa, Krusheto and Draganovo, offer plenty of pleasant opportunities for fishing.

Opportunities for a longer stay are offered by the Bojur Hut (5 km south-west of Gorna Oriahovitsa), located within the Kamaka Forest Park and near the protected site of Bojur Polyana. One can reach its location following an asphalt road from the town or walking along the picturesque eco-trail.
CULTURAL AND HISTORICAL HERITAGE

In the settlement near Pravda Village, a number of ceramic and flint artifacts have been found, related to the cults and everyday life of pre-historic people. Among these, special attention should be paid to a small ceramic figure - plate with a bull's head.
The uncovered sanctuary in the Kamaka locality west of Gorna Oriahovitsa is connected to the cult of Mother Goddess from the times before the new era. The vertical cave symbolizes the womb of the Great Goddess - Mother. When the stone plate closing the entrance is moved aside, a sun ray penetrates the cave as if the son of the goddess - the Sun - inseminates the Mother as a symbol of eternal life.
Ryahovets Fortress, built in the 3rd-4th century by the Roman Emperor Aurelius III and reaching its boom during the Second Bulgarian Kingdom (12th-14th century), when it was established as an important defense fort of the Bulgarian capital of Tarnovgrad, only 6 km away. At that time, it was also one of the biggest fortress towns of Medieval Bulgarian state. It has three fortress gates, oriented towards the world directions. According to the legend, there existed a secret underground path to the capital of Tarnovo from the northern gate, just under the watch tower.
Another preserved Medieval fortress is Kaleto near the village of Gorski Goren Trambesh.

Only a kilometer southwest of the town is to be found the patron monastery of Gorna Oriahovitsa - St.Prophet Iliya, founded in the 14th century. The saint is known as the defender of the town and it was here, around that monastery, where today's town appeared.

Since 1962, the historical heritage of the region is kept in the Historical Museum of Gorna Oriahovitsa. Its exposition includes over 800 original items, photos and documents, presenting the development of the town and region. Part of the Historical Museum are also the Ethnographic Museum in Dolna Oryahovitsa, showing the ethnical, demographic, social and economic characteristic of the whole area, as well as the Museum House of Assen Raztsvetnikov presenting the life of the famous Bulgarian writer.
Interesting sites are the house of the local Haidutin Sider Voivoda (fighter against Ottoman rule), the church of Sveti Georgi, the monuments of Georgi Izmirliev (local leader of the April revolt), Vassil Levski and Hristo Botev.
The municipality has 15 Chitalishta (Community Centers), 7 of which have more than 100 years of history.
The oldest cultural institute in Gorna Oriahovitsa is the Napreduk 1869 Chitalishte, with the famous groups of Sider Voivoda and Guslarche, and the choir of Slavyansko Edinstvo.
Since 1904 Probuda Community center has a children's dance ensemble for authentic folklore, a female folklore group, groups for 'old town' songs and folklore singing.
Each year Gorna Oriahovitsa hosts the annual National Assembly of 100-years Old Community centers in Bulgaria.

Gorna Oriahovitsa has made some serious steps towards the development of festival tourism. Each summer the town becomes the capital of the International Festival of Tourist Songs and the International Folklore Festival.
Every year the municipality holds also a National Chamber Dance Competition, Municipal Folklore Holiday (village of Parvomaitsi), May Days of Culture with Regional Fest of 'Old Town Songs' - Bojuri and Rahovche Children's Festival, Peace Eco-Forum and others.
In June each year, together with the municipalities of Veliko Tarnovo and Lyaskovets, they organize a National Festival of Folklore by the Petropavlovski Monastery.

Near Gorna Oriahovitsa the visitor can find the museum village of Arbanassi and the old monasteries of Preobrajenski, Kilifarevski, Petropavlovski, Kapinovski and Plachkovski.
TRADITIONAL CUISINE
Dishes from Gorna Oriahovitsa:
Ever since the times of Ottoman rule, one of the leading crafts of Gorna Oriahovitsa has been zalhandjiistvo - making of special smoked-meat products (sudjuk, pastarma) exported all around the Empire. That is why the most traditional recipes are based on meat.

o in the beginning of autumn - Gornooriahovski sudjuk made of 10 kg of beef, 220 g salt, 10 g saltpeter or 10 g sugar, 25 g ground black pepper (you might add 20 g ground cumin).
o in winter - Dry Beef Nadenitsa made of 10 kg of beef, 250 g salt, 10 g saltpeter (keeping the red colour of meat), 10 g ground black pepper and 20 g dry savory.
Ryahovska Pastarma - prepared from mutton, goat meat and beef - with or without the bones. It is cut in thin long pieces, which are salted and left to dry in layers. In 10-14 days, the pastarma is ready.
Kaizer Pastarma - prepared from beef pastarma, covered in special mixture of red pepper and ground garlic, with some water and flour. Meat loafs are left for two days to get the special aroma, then taken out, covered once again with the same mixture and left to dry.

Green cutlets - 4-5 pieces of lettuce are cut in small pieces, added to 4 grate potatoes, 3 eggs, 1 teacup of flour, salt, black pepper, savory and thyme. The mixture is shaped into balls, fried in very hot oil. Served with yoghourt.
Die nahe Lage zur alten Haupstadt Veliko Tarnovo, zu Arbanassi und den herrlichen Klöstern ringsum macht die Stadt auch zum Anziehungspunkt für Touristen.
also das ist fuer mich ja der groesste Witz des Jahrhunderts- in GO gibt es ueberhaupt keine Touristen- und wenn dann wird meine Mum die erste sein wenn sie mich im Februar besuchen kommt, denn hier gibt es gar nichts zu sehen und nur weil der Ort nahe VT liegt, heisst es nicht, dass man deshalb nach GO faehrt...
habe ich aus http://de.zonebulgaria.com/nord/gorna_orjachoviza/geschichte/
fuer diejenigen, die sich die hoechstinteressante Geschichtsbeschreibung mal durchlesen wollen
Aber die Bilder vom Rathaus sind echt gut und hier zu finden http://www.g-oryahovica.org/about/111.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen